The homes of Chiefs’ quarterback Patrick Mahomes and tight end Travis Kelce were broken into within days of each other last month.