Expectations are high for New Jersey after last season’s flop. Here’s how the new bench boss is applying the wisdom gained from coaching in Toronto.