With its stars struggling, Nyara Sabally and Jonquel Jones helped New York win its first WNBA title.