Carrie Underwood, Megan Moroney, and the Jonas Brothers are set to join the host for this year’s livestream — here’s where to watch it without cable