The streamer is offering new and returning subscribers 28% off their first three months of Hulu + Live TV as part of their newest fall promotion