As the threat of a TikTok shutdown looms in the new year, small business owners say a ban would cut into their bottom line