Millions of dollars have been doled out in competitions in which hundreds of animals could be shot. And they’re stirring up a culture war among hunters over questions of what it means to be an ethical hunter