Appeals Court says the Archive’s program of scanning print books and lending them digitally does not qualify for fair use protections