A trio of sold-out concerts in Asia shows that the controversial musician’s box office potential transcends American ire