The chaotic visual finds the rapper hoping to impress both women with an overload of gifts and a few handyman fix-ups around the house