This week on “The Simpsons,” Lisa Simpson (friend of planet Earth!) recruits Assemblywoman Maxine Lombard (voiced by activist/actress Jane Fonda!) to thwart Mr. Burns’ fracking racket. Not surprisingly, passions run hot on this divisive issue. But as Burns and Lombard discover, so does romance.