“Thank you to each and every nurse, doctor, first responder.… I literally owe you my life,” actor writes of Jan. 1, 2023, incident