“Through this film, I hope to capture the vibrant atmosphere of the 1960s music scene, and his meteoric rise to superstardom,” said Bao Nguyen