His one term was rocked by multiple crises, but the 39th president will be remembered for his extraordinary decency and philanthropic legacy