This year’s nominations offer a surprisingly decent approximation of what’s actually going on in music, and some iconic artists got a little belated Grammy love.