Rose Lavelle scored in stoppage time and Gotham FC defeated the Portland Thorns 2-1 on Sunday to advance to the semifinals of the National Women’s Soccer League playoffs.