Boston Red Sox pitcher Jon Lester said Friday night that he would not be surprised if the Sox elect to trade him before Thursday’s deadline, but said he would still be open to re-signing with the club as a free agent.