In the final days before the election, we sat down with the VP candidate to talk about masculinity, right-wing attacks, and how the hell he got here