Scroll through country radio these days and you’re bound to hear a whistle by a foursome that’s as catchy as it is zestful. To say Little Big Town’s “Day Drinking,” with its whimsical hooks, is anything less than intoxicating (in more ways than one) would be an injustice.

The four members of…