The pre-recorded performance comes as the singer notches her third consecutive week at Number One with the holiday tune, hitting a record 17-week total