After withdrawing as a nominee for attorney general, the former congressman is looking to cash in with custom video greetings