R.E.M. frontman trolls Trump and tells a sweet love story about Vice President Harris and husband Doug Emhoff in Atlanta