Singer is up for Best Country Song and Best Country Duo/Group Performance for featuring on Post Malone’s “I Had Some Help”