Based on previous Disney releases, Mufasa will likely be streaming on Disney+ in March or April, but the time frame may be shortened by the film’s box office performance