A federal appeals court overturned the FCC’s recent efforts to restore regulations on internet providers