Wicked, Emilia Pérez, and Timothée Chalamet’s mustache were all singled out as the comedian kicked off “Ozempic’s biggest night”