Inter Miami may have set an MLS regular-season points record in 2024, but their unbalanced squad was exposed once the gritty postseason got underway.