Chandler Parsons will arrive in Dallas with a three-year, $46 million deal and plenty of motivation after being “offended” by the Houston Rockets during the restricted free-agency process.