The Paris prosecutor’s office is investigating alleged discrimination by Paris Saint-Germain years ago, following a complaint that the club’s scouts illegally profiled potential recruits based on their origins.