Mauricio Pochettino’s United States side rode a barnstorming first half to victory over Jamaica on Monday in St. Louis, earning a spot in the Concacaf Nations League semifinals next year.