The new season covers the events of the series’ second game and adds Kaitlyn Dever as Abby to the main cast.