Perry worked behind the scenes with some of the industry’s brightest stars including Barbra Streisand, Ringo Starr, Rod Stewart, Neil Diamond, and more