“I love the idea of being part of a team, that you have to show up for each other, and from there you can create an even deeper connection,” Sampha says of the tender record