The Athletics have acquired ace pitcher Jon Lester from the Red Sox in a deal that will send slugger Yoenis Cespedes to Boston, a source told ESPNBoston.com’s Gordon Edes.