Heat guard Dru Smith, who was averaging a career-high 6.3 points per game, has suffered a season-ending torn Achilles tendon, sources told ESPN.