Brandon Vazquez is set to depart from CF Monterrey after mutually agreeing to terminate his contract with the Liga MX team, sources told ESPN.