Graham Potter has agreed to a deal with West Ham United to become their new head coach, sources told ESPN on Wednesday.