Streaming service files opposition brief arguing that rapper’s petition against his own record label “should be denied”