Tottenham Hotspur head coach Ange Postecoglou has said the club are “working hard” to discern what transfers might be possible in the January window as their injury crisis continues.