Stephen Collins is now under investigation by a third law enforcement agency for allegedly molesting and/or exposing himself to young girls … TMZ has confirmed.