Netflix has also shared a bunch of behind-the-scenes photos from the hit shows final season