Nintendo’s perennial soiree has the best multiplayer and solo gameplay it’s seen in years