Ending months of speculation about their uncertain future, Joy Williams and John Paul White, the Grammy-winning duo better known as the Civil Wars, have announced that their musical partnership has officially come to an end. On indefinite hiatus since late 2012, the pair released a statement Tuesday, in which Williams…