The successor to the Game Boy made waves with its design, years ahead of the curve on modern tech and culture trends