In the 2024 contest between Donald Trump and Kamala Harris, voters rejected the status quo — as our polls and focus groups warned would happen