“He said, ‘That boy’s hand has been blessed.’ And from there, my acting career took off,” said Chalamet