Fred Kerley was charged with battery, resisting an officer and disorderly conduct after a confrontation with police, authorities said. His lawyer called it “a total misunderstanding” and claimed police used excessive force.