“Mike has my Complete & Total Endorsement,” the president-elect wrote in a lengthy post falsely accusing Democrats of “illegally” buying endorsements