The president-elect has called for members of the Jan. 6 committee to be jailed. His allies in Congress are obliging him