UEFA has opened an investigation into suspended referee David Coote after a video published by The Sun allegedly showed him snorting a white powder while on duty at Euro 2024.